2008年7月6日日曜日

字幕が出てよかった!

今日は、新しい竹野内豊のドラマの「Tomorrow」が始まりました!

分からないで、リモコンの「字幕」のボタンを押してみたんです。ああ!字幕が出てきた!字幕が日本語でも、ドラマが分かりやすくなったんです。よかったですね。。。これから、毎晩ドラマを見ようと思います!

今日の新しい語彙は、「甘く見る(あまくみる)」。これは、たいしたことがないとからく見るという意味です。

The new dorama "Tomorrow" starring Takenouchi Yutaka started today!

Without knowing why, I pressed the subtitle button of the remote control. Subtitles appeared! Even though the subtitles were in Japanese, the dorama became easier to understand. Great! From now onwards, I shall watch doramas every night!

My new vocab for today is "甘く見る". This means to take something lightly.