2008年4月29日火曜日

日本の生活が始まります!

やっと自分の部屋に引っ越しました!自分のうちに住めて、また小人と一緒にいえて、本当に嬉しいです。うちはマレーシアのより小さくでも、とてもきれいで快適です。

だんだん日本の生活に慣れて来た。朝の電車がたいていすごく込んでいても、便利です。電気製品は説明書が日本語でも、使えます。先週の土曜日、TBSチャネルで松島菜々子のドラマを8回も見てた。新しい友達もできた。

それに、昨日日本語の勉強を始めました。気分がよかった!日本に着いた後で、あまり勉強してないです。でも、これから頑張ります。

今まで海外の友達が応援してくれて、ありがとう!速くまた会えていいですね。

I've finally moved into my own place! Really happy to be able to live in my own place and be with my dwarves again. Although my home is smaller than in Malaysia, it is very beautiful and comfortable.

I have gradually become used to life in Japan. While the train is extremely crowded in the mornings, it is convenient. Although electrical appliances have Japanese instruction manuals, I am able to use them. Last Saturday, I watched 8 episodes of a Nanako Matsushima drama on TBS channel. I've also made new friends.

I've also started my Japanese lessons yesterday. I felt really good! I have not really been studying Japanese after I arrived in Japan, but will work hard from now on.

To the friends overseas, thanks for your support so far! I hope to see you again soon.

2008年4月5日土曜日

新宿御苑の花見

今日花見パーティに行った!先週できた友達が誘うしてくれて、新宿御苑で桜を見た。

新宿御苑はすごくきれいでした。桜を見たい人が多いので、御苑はどこでもにぎやかで、込んでいた。みんなはビールを飲みながら、花を楽しんだ。


みんなは幸せそうだよね!私も幸せでした。日本に来られて、本当によかった!


御苑は桜以外、変な人もいた。この人はおかしいでしょう?


私は日本が大好きです。:)


I went for a hanami party today! At the invitation of a new friend I met last week, I went to Shinjuku Gyoen (Shinjuku Imperial Garden) for sakura viewing.

Shinjuku Gyoen was extremely pretty. As there were a lot of people who wanted to see the sakura, it was crowded everywhere in the gardens. People drank while enjoying the flowers.

Everyone looked so blissfully happy! I was very happy too. I'm glad to be able to come to Japan.

In addition to the sakura, there were also strange people in the gardens. Isn't this guy strange?

I love Japan. :)