2007年11月24日土曜日

プトラジャヤ

おはよう!今朝3時に寝たのに、8時半に起きた。寝た時間はこんなに短くて、私がもう若くないかな?

時間があるので、ここでプトラジャヤというマレーシアの都市を少し紹介する。(正直は、おいしいコーヒーをゆっくり飲み続けたい。)


プトラジャヤはマレーシアの新行政都市で、連邦政府の大部分がそこに移転されたんです。同僚にようると、クアラルンープルから少し遠いので、今まで住んでいる人が少ないそうです。

しかし、プトラジャヤは私がマレーシアに来た後で、ずっと行きたかったところです。この都市の建物も新しいし、それにいろいろな種類もあるし。フランスのLa Defenseみたいと思った。写真がすきな私には、今月やっと行けてよかった!

プトラジャヤではどこでも新しくてきれいで、それで私も気分がよかった。ひとつ残念なのは大き木が少なくて、なかなか暑かった。

プトラモスク

プトラジャヤで、観光客がプトラモスク見物したり、クルーズをしたり出来る。マレーシアに来れば、ぜひプトラジャヤに見物に行ってね!

Good morning! Although I slept at 3 am this morning, I woke up at 8:30 am. Does the short sleeping time mean that I am no longer young?

Since I have some time, I shall briefly introduce Putrajaya. (Actually, I just want to continue drinking my coffee leisurely).

Putrajaya is Malaysia's new administrative city, and most of the federal government agencies have moved there. According to my colleague, as it is a bit far from Kuala Lumpur, there are few people living there.

However, Putrajaya is a place that I've been wanting to go to since coming to Malaysia. The buildings are all new and are of a wide variety, and I guessed it looks like la Defense in France. As I like photography, I was really glad to be able to go to Putrajaya at last this month.

Everywhere in Putrajaya was new and clean, giving me a good feeling. One spoiler was the lack of big trees, making the place quite warm.

Visitors to Putrajaya can visit Putra Mosque and go on a river cruise. If you come to Malaysia, do visit Putrajaya!

お好み焼き

久しぶりだね!今までJLPTの準備で忙しくて、ブログを書く時間があまりなかったんです。

最近はなんか疲れた。勉強しすぎるかな?それで今日少し休憩して、お好み焼きを作ってみた。

お好み焼きは2枚が作った。最初のはキャベツがいっぱいで、返しにくかった。次のは粉が多くて返しやすかった。しかし、私はキャベツがいっぱいの方が好きです。

写真があまりきれいじゃないけど、実はかなり美味しかったわよ。

明日、から揚げチキンを作ってみようと思う。

It has been a while! I have been busy with preparation for JLPT, so didn't have much time to blog.

I have been tired lately. Too much studying? I took a break today and tried to make okonomiyaki.

I made two okonomiyakis. The first was filled with cabbage, so was hard to turn over. The next one had more flour, so was easy to turn over. However, I like the one filled with cabbage more.

Although the photo is not very good, the okonomiyaki was actually quite delicious.

Tomorrow, I'm going to make karaage chicken.